Treze anos depois, Juventude está de volta à Série...