Homem pode ter matado ex-esposa e cometido suicídi...